Дорогие друзья,
лингвистический интернет-супермаркет Myngle
проводит пробную версию нового проекта
с 25 по 31 мая.
Вы можете получить урок интересующего Вас языка
без предварительного бронирования - прямо сейчас,
достаточно пройти регистрацию.
С 25 по 31 мая в любое время суток
Вы можете получить урок иностранного языка
от преподавателей со всего мира.
Сегодня я жду Вас в он-лайновом режиме с 13:00 до 15:00.
Завтра - 17:00 - 21:00.
Первое занятие бесплатное.
Skype me: nataly2104
Myngle me: nataly.n
Luís Vaz de Camões
O Conto Da Baratinha
O Conto Da Baratinha
View more presentations from AdalgisaPortugal.
Era uma vez uma baratinha.
Ao varrer Varrendo a casa, achou um vintém.
Comprou uma fita, amarrou no cabelo
e foi à janela cantar assim:
Была однажды одна таракашка.
Подметая метя дом, нашла грошик.
Купила ленту, привязала на волосы
и пошла к окну петь так:
– Quem quer casar com a Dona Baratinha,
que tem fita no cabelo e dinheiro na caixinha?
Ela é muito carinhosa e quem com ela se casar
terá doces todo dia, no almoço e no jantar!
- Кто хочет пожениться с Доной Таракашкой,
которая имеет ленту в волосах и денежку в коробочке?
Она была очень ласковая и кто с ней поженится,
будет иметь сладости каждый день,на обед и на ужин!
Passem, passem, cavalheiros, passem todos sem tardar.
O mais belo, com certeza, minha mão irá ganhar!
Заходите, заходите кавалеры,заходите все без промедления.
Самый красивый, наверняка,мою руку получит!
Подписаться на:
Сообщения (Atom)